AIR

Yukito Kunisaki podróżuje w poszukiwaniu Skrzydlatej Panny, postaci z legendy, którą jego matka opowiadała mu w dzieciństwie. Aby zarabiać na życie, organizuje przedstawienia kukiełkowe, co prowadzi go do spokojnego miasteczka, w którym planuje tylko krótkie przebywanie. Spotyka tam dziewczynkę o imieniu Misuzu i zostaje zaproszony, by zamieszkać u niej, a z czasem nawiązuje przyjaźń z mieszkańcami miasta. Gdy dowiaduje się o ich trudnościach, decyduje się im pomóc, tymczasowo odłożąc na bok swoją wyprawę. Jego uwaga przesuwa się na Misuzu i miasteczko, co budzi pytanie, czy nadal będzie kontynuował poszukiwanie Skrzydlatej Panny, czy też odkryje, że znajduje się tuż obok.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.