Ép. 11: Shin obtient presque les fonds pour mettre fin à son contrat tandis que Kanzaki complot pour s'emparer de Yamato Air Lines et épouser la petite amie de Shin.
Diffusé le 19 mars 2004
11
Shin is very close to obtaining the US$1.5 million required to terminate his contract and return to Japan, but during his final sortie, he becomes dangerously nervous during a routine and crashes on the runway while landing. Meanwhile, Kanzaki conspires with shadowy businessmen to take over Yamato Air Lines, which belong to Ryouko's father and forges Shin's death certificate to marry Shin's girlfriend in one fell swoop. Greg Gates, another of the Area's mercenaries, learns from McCoy the truth behind Makoto's mission and with the other pilots confronts Makoto. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Les rebelles ciblent les avions de ravitaillement pour détruire la zone 88, contraignant Shin à briser le blocus avec Kitori et Kim.
- Ép. 8 · Area 88 fait face à une menace de tireur d'élite qui force l'annulation des missions, tandis que Shinjou élabore une contre-stratégie.
- Ép. 9 · Saki ordonne une course haute vitesse dans le canyon pour le carburant, tandis que Makoto cherche à faire de la photo de combat
- Ép. 10 · Des mercenaires arrivent dans la zone 88, dont un pilote de MiG-23 impitoyable portant l'emblème d'un lézard rouge.
- Ép. 11 · Shin obtient presque les fonds pour mettre fin à son contrat tandis que Kanzaki complot pour s'emparer de Yamato Air Lines et épouser la petite amie de Shin.
- Ép. 12 · Shin s'écrase avec son Tiger II et fait face à des exigences financières qui prolongent son séjour dans la Zone 88.