Ep. 49: Arale dan teman-temannya snowboard di Gunung Salju, di mana ia menemukan seekor beruang bayi.
Tayang pada 3 Februari 1999
49
Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain, she finds a baby bear. The next day, she looks so sad, so Bancho and Obochaman decide to make her happy! –Why is she so down? (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 45 · Arale bepergian ke planet Osamu untuk mengembalikan bayi Penzarashi yang menetas dari telur yang jatuh
- Ep. 46 · Senbei khawatir kakeknya akan menemukan rahasia Arale saat mereka tiba
- Ep. 47 · Perjalanan Tak Terduga Arale dan Kakek ke Hutan
- Ep. 48 · Arale Diberi Peringatan Tentang Mobil yang Tidak Bisa Berhenti Mendadak
- Ep. 49 · Arale dan teman-temannya snowboard di Gunung Salju, di mana ia menemukan seekor beruang bayi.
- Ep. 50 · Arale Pasti Akan Menjadi Pahlawan!
- Ep. 51 · Penyakit Arale Memicu Liburan ke Onsen Bersama Senbei dan Teman-teman
- Ep. 52 · Arale Mendaftar di Sekolah Budaya untuk Menjadi Wanita Terpelajar
- Ep. 53 · Pangeran Asher dari Kerajaan Excalibur Meminta Bantuan di Desa Penguin