Ep. 49: Arale and friends snowboard at Snow Mountain, where she discovers a baby bear.
Aired on February 3, 1999
49
Arale and her companions travel to Snow Mountain to go snowboarding. During their visit, Arale encounters a baby bear. The following day, she appears visibly upset. Concerned by her mood, Bancho and Obochaman take it upon themselves to cheer her up. The narrative focuses on their efforts to determine the cause of her sadness and restore her happiness through their actions.
Episodes
- Ep. 45 · Arale travels to Osamu-planet to return a baby Penzarashi hatched from a falling egg
- Ep. 46 · Senbei worries about his grandfather discovering Arale's secret upon their arrival
- Ep. 47 · Arale and Grandpa's Unexpected Journey into the Jungle
- Ep. 48 · Arale Receives a Warning About Cars Not Stopping Suddenly
- Ep. 49 · Arale and friends snowboard at Snow Mountain, where she discovers a baby bear.
- Ep. 50 · Arale Will Absolutely Become a Hero!
- Ep. 51 · Arale's Illness Prompts a Hot Spring Excursion with Senbei and Friends
- Ep. 52 · Arale Enrolls in Culture School to Become a Refined Lady
- Ep. 53 · Prince Asher of Excalibur Kingdom Seeks Help in Penguin Village