Эп. 49: Араля и друзья катаются на сноуборде на Сноу Маунтин, где она обнаруживает медвежонка.
Вышел 3 февраля 1999 г.
49
Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain, she finds a baby bear. The next day, she looks so sad, so Bancho and Obochaman decide to make her happy! –Why is she so down? (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 45 · Араля отправляется на планету Осаму, чтобы вернуть детёныша Пендзараши, вылупившегося из упавшего яйца
- Эп. 46 · Сенбей переживает, что его дедушка раскроет тайну Аrale по их прибытии
- Эп. 47 · Неожиданное путешествие Аrale и дедушки в джунгли
- Эп. 48 · Аrale получает предупреждение о том, что машины не останавливаются внезапно
- Эп. 49 · Араля и друзья катаются на сноуборде на Сноу Маунтин, где она обнаруживает медвежонка.
- Эп. 50 · Арале непременно станет героем!
- Эп. 51 · Болезнь Аrale вынуждает Сэнбэя и друзей отправиться на горячие источники
- Эп. 52 · Араэла поступает в школу культуры, чтобы стать утонченной леди
- Эп. 53 · Принц Эшер из королевства Экскалибур ищет помощь в деревне Пингвинов