Ép. 60: Goku endure l'assaut de Tao et survit à un rayon Dodon grâce à un Dragon Ball.
Diffusé le 29 avril 1987
Goku fights Tao, taking a severe beating from Tao. A Kamehameha Wave has no effect on Tao, but it sears his outfit. Angered, Tao fires a lethal beam (Dodon Ray) on Goku. Tao takes the dragon balls and taunts Upa before making his leave. Tao heads to a town to get a new outfit, while Red tells him that he is one dragon ball short. Upa has buried his father and is about to bury Goku when an RR pilot lands. As the pilot tries to take the dragon ball Goku kept, Goku beats him and blasts his jet. Apparently Goku's grandfather's dragon ball blocked the Dodon Wave. Goku begins to climb the Korin Tower, while Tao waits for his outfit to be tailored to Red's frustration. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 56 · Arale et les sprites de Gachem rejoignent Goku pendant que Blue cause des ennuis avec Sour Man et Toro.
- Ép. 57 · Senbei et Baby Turbo réparent le radar du dragon pendant que Blue complot pour voler l'avion.
- Ép. 58 · Captain Yellow récupère un Dragon Ball dans un volcan tandis que Goku secourt Upa.
- Ép. 59 · Tao le mercenaire vainc le Général Blue et tue Bora en quête des terres de Korin.
- Ép. 60 · Goku endure l'assaut de Tao et survit à un rayon Dodon grâce à un Dragon Ball.
- Ép. 61 · Goku atteint le sommet de la tour de Korin et affronte le maître chat
- Ép. 62 · Les efforts acharnés de Goku pour obtenir l'eau sacrée de la tour de Korin
- Ép. 63 · Goku affronte Tao pour sauver Upa pendant que Bulma construit un avion d'observation pour le soutien.
- Ép. 64 · La dernière résistance de Tao le mercenaire contre Goku et les tours de Korin