Ép. 12: Rin invite Haruka dans un pays étranger pour discuter de leurs avenirs incertains.
Diffusé le 18 septembre 2014
Upon Rin's invitation, Haruka finds himself venturing to "a certain country." Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 8 · Un rebondissement dans le récit du train
- Ép. 9 · Les nageurs de l'académie Samezuka intensifient leur entraînement avant les régionales malgré les inquiétudes
- Ép. 10 · Sousuke avoue ses sentiments au milieu des tensions du tournoi et de la finale du relais
- Ép. 11 · Le tour ouvert du destin apporte un changement à l'entraînement de Haruka
- Ép. 12 · Rin invite Haruka dans un pays étranger pour discuter de leurs avenirs incertains.
- Ép. 13 · Haruka partage ses projets d'avenir avec ses amis lors des Championnats