Ép. 50: Tamahome battu par Nakago pendant que Miaka secourt Yui piégée dans une barrière
Diffusé le 14 mars 1996
Nakago bat sévèrement Tamahome après avoir senti Miaka s'approcher d'une barrière emprisonnant Yui. Miaka tente de briser la barrière alors que Nakago arrive pour menacer sa vie, exigeant que Yui lui accorde la vie éternelle et l'immortalité. En utilisant un sac laissé près du livre, Keisuke invoque Tasuki et Chichiri du monde réel pour secourir Miaka. Alors que Yui se prépare à utiliser son dernier vœu, Seiryuu apparaît sous sa forme de bête et Yui disparaît. Nakago avance vers Miaka, qui est assommée par son attaque. Juste alors qu'il s'apprête à la tuer, Tasuki et Chichiri apparaissent pour intervenir. Yui réapparaît alors auprès de Miaka inconsciente, concluant l'affrontement avec l'arrivée des renforts.
Épisodes
- Ép. 46 · Keisuke informe Tetsuya de l'arrivée de l'histoire dans leur monde tandis que les armées se préparent au combat.
- Ép. 47 · Tamahome remet en question son existence tandis que Mitsukake se sacrifie
- Ép. 48 · Tamahome affronte Suboshi tandis que Hotohori découvre le véritable plan de Nakago
- Ép. 49 · Tamahome propose un mariage à Miaka tandis que Nakago menace Yui et tue l'Empereur
- Ép. 50 · Tamahome battu par Nakago pendant que Miaka secourt Yui piégée dans une barrière
- Ép. 51 · Tasuki et Chichiri retournent dans le monde de Miaka pour l'aider à invoquer Suzaku contre Nakago.
- Ép. 52 · Tamahome vainc Nakago lors de leur bataille finale, menant au vœu de paix de Miaka et à une réunion.