Ép. 34: Ban Midou apparaît comme l'ennemi après que The GetBackers semblent avoir rompu leur partenariat.
Ban et Ginji feignent une dispute pour se séparer, permettant à Ban d'infiltrer le domaine de Daitetsu Mahoroba afin de protéger l'Aztec Star d'un millier de carats, valant trois milliards de yens. Ginji est engagé pour récupérer le diamant, volé après la Seconde Guerre mondiale. La rupture apparente du duo était une ruse pour exécuter un cambriolage prévu un an plus tôt. Ginji vient à bout d'un garde du corps style Bruce Lee grâce à l'électricité, tandis que Ban est capturé par Hishiki, The Protector. Ban utilise le Jagan pour tromper Daitetsu et Hishiki en leur faisant croire qu'ils se sont tués mutuellement. Ginji s'empare du diamant et le groupe s'échappe pendant que les corbeaux de Shido distraient les poursuivants. Himiko arrive pour les récupérer, mais un corbeau vole le diamant, laissant The GetBackers sans récompense.
Épisodes
- Ép. 30 · Ginji affronte Akabane et les frères Miroku sur un paquebot pendant l'arrivée de Ban.
- Ép. 31 · Shido et Emishi affrontent Ban tandis que Ginji fait face à Hera et Yukihiko lors de l'enchère.
- Ép. 32 · Ginji affronte Miroku tandis que Ban, Shido et Emishi engagent leurs adversaires respectifs au combat.
- Ép. 33 · Les GetBackers récupèrent la déesse éternelle tout en affrontant la ruine financière et un complot de vengeance.
- Ép. 34 · Ban Midou apparaît comme l'ennemi après que The GetBackers semblent avoir rompu leur partenariat.
- Ép. 35 · Les GetBackers s'élancent pour obtenir du sang rare Bombay pour une fille en état critique avant son anniversaire.
- Ép. 36 · Ban, Ginji et Himiko récupèrent un bébé enlevé dans le domaine de Takao Kiyokawa.
- Ép. 37 · Natsumi prend en charge une affaire de vacances à la plage avec l'aide d'Emishi
- Ép. 38 · Shido assiste à la récitation de Madoka après avoir vaincu Kirihito avec l'aide de Ban et Ginji