Ép. 33: Les GetBackers récupèrent la déesse éternelle tout en affrontant la ruine financière et un complot de vengeance.

33

Ban utilise le Jagan pour s'échapper de l'implosion de Miroku, révélant que Ginji a amplifié une explosion via des fils électriques. Cela provoque une panne de courant lors d'une vente aux enchères d'art où Ban, déguisé en journaliste, manipule les enchérisseurs pour localiser les bras de sculpture volés. L'équipe saisit les vrais bras et les répliques, mais Hera sabote leur bateau à moteur de fuite. Emishi la désarme, et Ginji promet de restaurer son bonheur. Pour alléger le bateau, ils jettent accidentellement les bras de sculpture. Malgré la gain de cinq cent mille yens, les dettes pour les ballons et les préparatifs les laissent sans le sou. Leur mission de ramener Hera à Kait révèle que son addiction à Aphrodite l'a rendu muet. Hera regarde la peinture inachevée de Kait la représentant, guérit son chagrin d'amour et se réconcilie avec lui. Pendant ce temps, Ban trompe Ryuu pour qu'il se rende à la police en utilisant le Jagan, croyant qu'il a l'intention de vendre la drogue au Fort Sans Limite.