Ép. 26: Ban et Ginji récupèrent des bijoux volés dans une station thermale avec Paul, Natsumi et Hevn

26

Ban et Ginji sont dépêchés pour récupérer une bague volée dans une station thermale, accompagnés de Paul, Natsumi et Hevn. Lorsqu'un voleur s'empare d'un collier et s'enfuit, le duo rate sa capture. Soupçonnant une femme nue près d'une source de guérison, ils rencontrent plutôt Kazuki et Juubei. Kazuki a amené Juubei pour soigner des yeux aveuglés lors de leur combat dans la Forteresse Sans Limite. Juubei défie Ginji pour s'entraîner, révélant ses faibles compétences comiques, tandis que Kazuki note que les taquineries d'Emishi entravent Makubex. Juubei part pour s'entraîner davantage. Plus tard, Natsumi et Hevn signalent une montre-bracelet volée. Ban et Ginji poursuivent le voleur et découvrent que des singes ont pris les bijoux. Ils s'engagent dans un combat contre les singes, ayant du mal à les vaincre.