Ép. 51: Artémis de la mer transparente - Partie Un
Diffusé le 1 novembre 1979
51
An oddly shaped planet complete with giant life-forms appears in the 999's path. Though they have the desire, the planet lacks the desire to move and the 999, unable to escape, sinks into the planet. In order to rescue the 999, the Galaxy Railways Administration decides to send out oscillation waves to destroy the planet. When that is supposed to happen, a transparent woman lands in a space ship. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 47 · Le laboratoire de la guerre éternelle - Partie un
- Ép. 48 · Zeda rejoint la milice de Santana contre le dirigeant de la planète après que Brudas ait trahi leurs plans au profit de l'ennemi.
- Ép. 49 · Tetsuro et Maetel font face aux ennuis causés par un typhon sur une planète laborieuse
- Ép. 50 · Eroze, l'androïde du tunnel sans bruit, vise le 999
- Ép. 51 · Artémis de la mer transparente - Partie Un
- Ép. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two détaille son retour et sa mort
- Ép. 53 · Maetel ramène Manabu Sunayama à l'hôtel après l'avoir pris pour Tetsuro
- Ép. 54 · Tetsuro et Maetel sont capturés par les Insectors qui prévoient de les cuisiner.
- Ép. 55 · La fin de l'été continue avec les bébés Insector à bord