Ép. 50: L'automne d'or se conclut par le duel final au sabre entre Loran et Gym et la fin de la guerre.

50

Poe et Harry rejoignent le Soleil tandis que Sochie et Miashei aident Corin avec son Kapool. L'Almaiya localise le Turn A Gundam, ce qui pousse le Willghem à descendre alors que Michael rejette les ordres de Guin. Loran affronte Gym, qui compte utiliser le Turn X pour détruire la civilisation via une attaque Moonlight Butterfly. Corin vainc Merrybell mais meurt des suites de l'assaut de Gym, ce qui amène Loran à activer sa propre Moonlight Butterfly. Le Guin abandonné secourt Merrybell et se réunit avec Michael et Yanny. Sochie aide Harry et Poe à défendre le Soleil, qui active son bouclier. Loran endommage le Turn X, poussant Gym à éjecter le cockpit. Les deux hommes s'affrontent au sabre jusqu'à ce que Gym soit scellé par la lumière des deux Gundams, permettant à Loran de s'échapper grâce à Sochie. Avec Gym piégé, la guerre prend fin. Un épilogue révèle que Bruno et Jacop montrent un spectacle de marionnettes, que Lily, Horace et Milita réparent le Willghem, que Kihel devient la Reine Moonrace avec Harry, que Fran et Joseph ont un bébé, que Sid prend un apprenti, que Keith ouvre une boulangerie, et que Guin navigue avec Merrybell. Loran embrasse Sochie au revoir alors qu'elle pleure seule, tandis que lui et Dianna s'installent en tant que mari et femme.