Ép. 46: Le Willghem et l'Aspite voyagent vers la Terre tandis que Bruno et Jacop échouent à s'échapper.

46

Le Willghem rejoint l'Aspite pour un voyage vers la Terre, laissant Bruno et Jacop derrière eux après l'échec de leur tentative d'évasion. Loran retourne à Gaingnham pour se réunir avec Dianna et les autres, où ils décident de retourner sur Terre. Alors que les émeutes continuent dans la ville, Dianna s'adresse à la foule, expliquant que l'arrêt de Gym est nécessaire pour que tout le monde puisse rentrer. En réponse, Gym dépêche des forces de mobiles suits Zssan pour bloquer le départ de Dianna. Harry et Loran coordonnent les défenses contre ces attaques imminentes. Après l'affrontement, le groupe embarque à bord de l'Almaiya, qui parvient à se lancer avec succès depuis la Lune pour commencer leur voyage vers la Terre.