Ép. 17: Daisuke et J atteignent le village sibérien pour entamer leur mission retardée.
Diffusé le 22 janvier 2003
Finally able to set out on their overdue assignment, Daisuke and J arrive at the Siberian Village. But deep within a cave, a man having lived in solitude for 18 years dispatches his androids in order to keep those behind Marius' death in the shadows. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Claire prend Rhine en otage, déclenchant une mission de sauvetage pour sauver la ville de l'extinction
- Ép. 14 · Daisuke reçoit les ordres de Shun pour localiser un témoin en Sibérie concernant la mort de leur père.
- Ép. 15 · Shun survit à une attaque de sniper pendant que ses alliés enquêtent sur la tentative d'assassinat
- Ép. 16 · Un personnage concentre son attention sur une cible spécifique
- Ép. 17 · Daisuke et J atteignent le village sibérien pour entamer leur mission retardée.
- Ép. 18 · Shun dissout l'unité après le rapport de Dice tandis qu'une guerre de gangs éclate au sujet de l'œil de Claire.
- Ép. 19 · Boma craint la trahison et tente de mettre fin à son amitié avec Daisuke pendant qu'un dresseur de bêtes arrive.
- Ép. 20 · Enquête sur le meurtre d'un chef de la mafia par un android ressemblant à J
- Ép. 21 · Romeo Visconti est tué par le sénateur Noriega alors qu'il enquêtait sur les opérations financières du monde souterrain.