Ép. 11: La conclusion du premier semestre et le début des vacances d'été
Diffusé le 11 décembre 1998
11
Alors que le semestre touche à sa fin, les personnages établissent leurs emplois du temps pour l'été. Arima doit participer à un tournoi de kendo, ce qui l'empêche de passer la saison avec Miyazawa. C'est la première fois qu'ils sont séparés. Pendant ce temps, Miyazawa profite de son temps avec de nouveaux amis alors que la saison estivale commence officiellement.
Épisodes
- Ép. 7 · Les enseignants exhortent Arima et Miyazawa à mettre fin à leur relation en raison de la baisse de leurs notes
- Ép. 8 · Arima invite Miyazawa chez lui le jour de l'examen de rattrapage, où ils échangent un deuxième baiser
- Ép. 9 · Les filles de la classe 1A ignorent Miyazawa tandis que Tsubasa affronte Arima au sujet de ses sentiments
- Ép. 10 · Miyazawa affronte Maho et Tsubasa alors que la dynamique sociale évolue vers l'acceptation
- Ép. 11 · La conclusion du premier semestre et le début des vacances d'été
- Ép. 12 · Tsubasa reste chez Yukino pendant que les familles discutent de son engagement et de son installation.
- Ép. 13 · Tsubasa accepte le mariage en réalisant son égoïsme et rencontre Kazuma
- Ép. 14 · Résumé des événements initiaux de l'histoire couvrant les six premiers épisodes
- Ép. 15 · Résumé des épisodes 7 à 13 suivi de la visite d'Asaba chez Yukino