ตอนที่ 11: บทสรุปของภาคเรียนแรกและการเริ่มต้นของวันหยุดฤดูร้อน

11

เมื่อภาคเรียนสิ้นสุดลง ตัวละครต่างกำหนดตารางเวลาสำหรับฤดูร้อนของตน Arima จำเป็นต้องเข้าร่วมการแข่งขันเคนโด ทำให้เขาไม่สามารถใช้เวลาตลอดฤดูร้อนกับ Miyazawa ได้ นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาต้องแยกจากกัน ในขณะเดียวกัน Miyazawa ก็เพลิดเพลินกับช่วงเวลาของเธอกับเพื่อนใหม่ เมื่อฤดูร้อนเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ