Tập 11: Kết thúc học kỳ đầu và khởi đầu kỳ nghỉ hè

11

Khi học kỳ kết thúc, các nhân vật lên kế hoạch cho kỳ nghỉ hè của mình. Arima phải tham gia một giải đấu kiếm đạo, khiến anh không thể dành mùa hè bên cạnh Miyazawa. Đây là lần đầu tiên họ phải xa nhau. Trong khi đó, Miyazawa tận hưởng thời gian bên những người bạn mới khi mùa hè chính thức bắt đầu.