एपि. 11: पहले सेमेस्टर का अंत और ग्रीष्मकालीन अवकाश की शुरुआत
11 दिसंबर 1998 को प्रसारित

11
सेमेस्टर के समाप्त होते ही पात्र अपने ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम तय करते हैं। Arima को एक केंडो टूर्नामेंट में भाग लेना है, जिसके कारण वह Miyazawa के साथ यह मौसम नहीं बिता पाएगा। यह पहली बार है जब वे अलग हैं। वहीं, Miyazawa नए दोस्तों के साथ समय बिताती है क्योंकि ग्रीष्मकाल आधिकारिक रूप से शुरू हो जाता है।
एपिसोड
- एपि. 7 · गिरते हुए अंकों के कारण शिक्षक अरिमा और मियाज़ावा को रिश्ता खत्म करने की सलाह देते हैं
- एपि. 8 · Arima invites Miyazawa to his home on make-up exam day where they share a second kiss
- एपि. 9 · क्लास 1A की लड़कियां मियाज़ावा को नजरअंदाज करती हैं जब त्सुबासा अरिमा के भावनाओं को लेकर उसका सामना करती है
- एपि. 10 · Miyazawa confronts Maho and Tsubasa as social dynamics shift toward acceptance
- एपि. 11 · पहले सेमेस्टर का अंत और ग्रीष्मकालीन अवकाश की शुरुआत
- एपि. 12 · त्सुबासा युकिनो के घर पर रुकता है जब परिवार उसके विवाह और रहने के प्रबंधन पर चर्चा करते हैं।
- एपि. 13 · Tsubasa अपनी स्वार्थपूर्णता को समझकर सगाई स्वीकार करती है और Kazuma से मिलती है
- एपि. 14 · पहले छह एपिसोडों की प्रारंभिक कहानी की घटनाओं का पुनरावलोकन
- एपि. 15 · एपिसोड 7 से 13 का रीकैप और उसके बाद Asaba द्वारा Yukino से मिलने जाना