Ép. 17: Lisa et Outani restent amis alors qu'elle cache ses sentiments avant un match de basket difficile.
Diffusé le 28 juillet 2007
Lisa and Outani have returned to just being friends. Though they are just friends, Lisa tries her best to keep her love inside herself protected. The final tournament for Outani's basketball team draws near, but the first match is impossible, as they're facing last years champions. When Outani immediately gives up, Lisa yells at him! In that moment, it dawns on Outani that Lisa's actually getting passionate for his sake. After the match, Outani confesses that he needs Koizumi to function. But Lisa is asleep, snoring loudly. It looks like these two keep missing each other in the crucial moments. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 13 · Lisa rend visite à Outani, fiévreux, ce qui mène à un baiser confus et à sa prétendue amnésie
- Ép. 14 · Le cœur brisé de Maity après qu'Outani ait refusé son baiser avec Lisa
- Ép. 15 · La douce tentation de Maity : L'influence dangereuse d'un homme sur Lisa
- Ép. 16 · Lisa cherche à se lier d'amitié avec Outani pendant que Mighty le provoque au sujet de ses sentiments
- Ép. 17 · Lisa et Outani restent amis alors qu'elle cache ses sentiments avant un match de basket difficile.
- Ép. 18 · Lisa réalise que son anniversaire semble incomplet sans la présence d'Outani à la fête.
- Ép. 19 · La sortie d'Outani et Lisa devient chaotique après avoir rencontré son ex-petite amie
- Ép. 20 · Lisa entre dans la chambre d'Outani et affronte Mimi, qui révèle ses vrais sentiments et sa jalousie.
- Ép. 21 · Risa et Otani affrontent leurs peurs de la séparation tandis que Nobuko et Nakao naviguent dans leurs projets d'avenir