Ép. 18: Lisa réalise que son anniversaire semble incomplet sans la présence d'Outani à la fête.
Diffusé le 4 août 2007
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 14 · Le cœur brisé de Maity après qu'Outani ait refusé son baiser avec Lisa
- Ép. 15 · La douce tentation de Maity : L'influence dangereuse d'un homme sur Lisa
- Ép. 16 · Lisa cherche à se lier d'amitié avec Outani pendant que Mighty le provoque au sujet de ses sentiments
- Ép. 17 · Lisa et Outani restent amis alors qu'elle cache ses sentiments avant un match de basket difficile.
- Ép. 18 · Lisa réalise que son anniversaire semble incomplet sans la présence d'Outani à la fête.
- Ép. 19 · La sortie d'Outani et Lisa devient chaotique après avoir rencontré son ex-petite amie
- Ép. 20 · Lisa entre dans la chambre d'Outani et affronte Mimi, qui révèle ses vrais sentiments et sa jalousie.
- Ép. 21 · Risa et Otani affrontent leurs peurs de la séparation tandis que Nobuko et Nakao naviguent dans leurs projets d'avenir
- Ép. 22 · Otani annonce une rupture grave de la relation