Ép. 17: La fête d'anniversaire surprise de Konata rencontre des complications inattendues et ne se déroule pas comme prévu.
Diffusé le 30 juillet 2007
It's Konata's birthday, but her surprise party doesn't go exactly as planned! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 13 · Les filles discutent des habitudes alimentaires et des coutumes culinaires tout en anticipant le Nouvel An.
- Ép. 14 · Le jeune cousin de Konata rend visite après avoir été accepté dans le même lycée.
- Ép. 15 · Les filles assistent à un concert en direct où le 1er avril permet à Konata de jouer un tour à Kagami
- Ép. 16 · Kagami, Tsukasa et Miyuki rendent visite à Konata sur son lieu de travail
- Ép. 17 · La fête d'anniversaire surprise de Konata rencontre des complications inattendues et ne se déroule pas comme prévu.
- Ép. 18 · Les filles discutent des ressemblances animales tandis que Konata remet en question la vision de Miyuki et que Yutaka profite de moments avec ses nouveaux amis
- Ép. 19 · Konata et son père discutent de la franchise Gundam tandis que Nanako devient jalouse de Miyuki et que Yutaka demande à Hiyori à propos de son dōjinshi.
- Ép. 20 · Konata et ses amis assistent à un festival de feux d'artifice après leurs révisions
- Ép. 21 · Les filles de troisième année se rendent à Kyoto pour visiter le studio d'animation