Tập 17: Bữa tiệc sinh nhật bất ngờ của Konata gặp phải những biến cố ngoài ý muốn và không diễn ra như dự định.
Phát sóng ngày 30 tháng 7, 2007
It's Konata's birthday, but her surprise party doesn't go exactly as planned! (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 13 · Các cô gái thảo luận về thói quen ăn uống và phong tục ẩm thực trong khi chờ đón Năm Mới.
- Tập 14 · Em họ của Konata đến thăm sau khi trúng tuyển cùng trường trung học phổ thông.
- Tập 15 · Các cô gái tham dự một buổi hòa nhạc trực tiếp, nơi April Fools cho phép Konata trêu chọc Kagami
- Tập 16 · Kagami, Tsukasa và Miyuki đến thăm nơi làm việc của Konata
- Tập 17 · Bữa tiệc sinh nhật bất ngờ của Konata gặp phải những biến cố ngoài ý muốn và không diễn ra như dự định.
- Tập 18 · Các cô gái bàn về hình dáng động vật trong khi Konata chất vấn tầm nhìn của Miyuki và Yutaka tận hưởng thời gian với những người bạn mới
- Tập 19 · Konata và cha cô thảo luận về loạt phim Gundam trong khi Nanako ghen tị với Miyuki và Yutaka hỏi Hiyori về dōjinshi của cô ấy.
- Tập 20 · Konata và bạn bè tham dự lễ hội pháo hoa sau khi học bài
- Tập 21 · Các nữ sinh năm ba đi Kyoto thăm xưởng hoạt hình