Odc. 17: Urodzinowa impreza z niespodzianką dla Konaty napotyka nieprzewidziane komplikacje i nie przebiega zgodnie z planem.
Wyemitowano 30 lipca 2007
It's Konata's birthday, but her surprise party doesn't go exactly as planned! (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 13 · Dziewczyny omawiają nawyki żywieniowe i zwyczaje kulinarne, z niecierpliwością oczekując Nowego Roku.
- Odc. 14 · Młodszy kuzyn Konaty odwiedza ją po przyjęciu do tej samej szkoły średniej.
- Odc. 15 · Dziewczyny uczestniczą w koncercie na żywo, gdzie April Fools pozwala Konata na żart z Kagami
- Odc. 16 · Kagami, Tsukasa i Miyuki odwiedzają miejsce pracy Konaty
- Odc. 17 · Urodzinowa impreza z niespodzianką dla Konaty napotyka nieprzewidziane komplikacje i nie przebiega zgodnie z planem.
- Odc. 18 · Dziewczyny dyskutują o podobieństwach do zwierząt, podczas gdy Konata kwestionuje wzrok Miyuki, a Yutaka cieszy się czasem z nowymi przyjaciółmi
- Odc. 19 · Konata i jej ojciec dyskutują o franczyzie Gundam, podczas gdy Nanako zazdrości Miyuki, a Yutaka pyta Hiyori o jej dōjinshi.
- Odc. 20 · Konata i przyjaciele biorą udział w festiwalu fajerwerków po nauce
- Odc. 21 · Dziewczyny z trzeciej klasy wyjeżdżają do Kioto, aby odwiedzić studio animacji