17화: 코나타의 생일 파티가 뜻밖의 변수로 인해 계획대로 진행되지 않는다
2007년 7월 30일 방영
It's Konata's birthday, but her surprise party doesn't go exactly as planned! (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 13화 · 소녀들이 새해를 기다리며 식습관과 음식 관습에 대해 이야기한다.
- 14화 · 코나타의 어린 사촌이 같은 고등학교에 합격한 후 방문한다.
- 15화 · 소녀들이 라이브 콘서트에 참석하고, 4월 광기의 날을 이용해 코나타가 카가미를 장난친다
- 16화 · 카가미, 츠쿠사, 미유키가 코나타의 직장 방문
- 17화 · 코나타의 생일 파티가 뜻밖의 변수로 인해 계획대로 진행되지 않는다
- 18화 · 소녀들이 동물의 외모를 논하는 동안 코나타는 미유키의 시력을 의심하고 유타카는 새로운 친구들과 시간을 즐긴다
- 19화 · 코나타와 아버지가 건담 프랜차이즈에 대해 이야기하는 동안 나나코는 미유키에게 질투하고 유타카는 히요리에게 동인지를 묻는다.
- 20화 · 공부 후 콘타타와 친구들이 불꽃축제에 참석하다
- 21화 · 3학년 소녀들이 애니메이션 스튜디오를 방문하기 위해 교토로 여행을 떠나다