Ep. 17: La festa di sorpresa per il compleanno di Konata incontra complicazioni impreviste e non procede come previsto.
In onda il 30 luglio 2007
La narrazione si concentra su Konata, che celebra il suo compleanno in questo episodio. Una festa a sorpresa è organizzata in suo onore, ma l'evento non si svolge secondo il piano originale. L'episodio si concentra sulle circostanze specifiche che causano la deviazione della celebrazione dalle aspettative. Questo riassunto riflette la premessa centrale della storia senza rivelare punti specifici della trama o esiti oltre l'impostazione iniziale del raduno di compleanno e dei suoi successivi contrattempi.
Episodi
- Ep. 13 · Le ragazze discutono di abitudini alimentari e usanze culinarie mentre attendono l'arrivo del Nuovo Anno.
- Ep. 14 · La cugina minore di Konata visita dopo essere stata accettata nella stessa scuola superiore.
- Ep. 15 · Le ragazze assistono a un concerto dal vivo dove lo scherzo dell'Aprile delle Bugie permette a Konata di giocare un tiro a Kagami
- Ep. 16 · Kagami, Tsukasa e Miyuki visitano il luogo di lavoro di Konata
- Ep. 17 · La festa di sorpresa per il compleanno di Konata incontra complicazioni impreviste e non procede come previsto.
- Ep. 18 · Le ragazze discutono di somiglianze animali mentre Konata mette in discussione la vista di Miyuki e Yutaka gode del tempo con i nuovi amici
- Ep. 19 · Konata e suo padre discutono della serie Gundam mentre Nanako prova invidia per Miyuki e Yutaka chiede a Hiyori del suo dōjinshi.
- Ep. 20 · Konata e gli amici partecipano a un festival dei fuochi d'artificio dopo aver studiato
- Ep. 21 · Le ragazze del terzo anno viaggiano a Kyoto per visitare lo studio di animazione