Ép. 20: Chloe retourne au Manoir et reçoit une mission d'Altena pour informer Mireille et Kirika.
Diffusé le 17 août 2001
Chloe returns to the Manor. Altena and Chloe enjoy supper together. Later, Altena reads from the Langonel Manuscript to Chloe as a bedtime story. Altena then gives her a mission to explain everything to Mireille and Kirika. Meanwhile, high-ranking members of Les Soldats who oppose Altena's plans decide to kill Mireille and Kirika. They order an attack on Mireille's apartment in Paris. After Mireille and Kirika defeat this wave of attackers, Chloe arrives on the scene. Kirika gives her gun to Chloe. Chloe shoots Kirika, triggering the latter's memories. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Mireille et Kirika traquent Shaoli après une confrontation avec les Triades et une trahison de Chloe.
- Ép. 17 · Mireille retourne en Corse pour enquêter sur le meurtre de sa famille et découvrir la vérité.
- Ép. 18 · Kirika choisit de sauver Mireille plutôt que d'obtenir un livre sur Les Soldats.
- Ép. 19 · Mireille et Kirika recherchent la troisième copie du Manuscrit Langonel détenue par Casper Edlinger.
- Ép. 20 · Chloe retourne au Manoir et reçoit une mission d'Altena pour informer Mireille et Kirika.
- Ép. 21 · Kirika fuit Mireille et Chloe après que des flashbacks aient révélé ses crimes passés.
- Ép. 22 · Kirika arrive dans un village rural allié à Altena contre les Soldats
- Ép. 23 · Mireille refuse le recrutement pour sauver Kirika au Manoir
- Ép. 24 · Altena explique le rôle d'assassin de Kirika tandis que Chloe détaille la vie au manoir avant le début des préparatifs rituels.