Ép. 64: Ash et ses amis aident un Mr Mime de cirque à s'échapper, tandis qu'Ash se déguise en remplaçant.
Diffusé le 24 septembre 1998

64
Upon heading back to Pallet Town, Ash and his friends see a Mr. Mime trying to escape from a trainer who runs a circus. Unable to get the circus' overweight Mr. Mime to act, Ash and the gang have to find another one to take its place. The gang choose to dress up Ash so he can look like a Mr. Mime. Meanwhile, the Mr. Mime from earlier comes to the Ketchum residence and is mistaken by Mrs. Ketchum for Ash. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 60 · Ash et Squirtle enquêtent sur la raison pour laquelle Blastoise reste endormi pendant que Jigglypuff chante dans son canon
- Ép. 61 · Misty aide ses sœurs lors d'un spectacle sous-marin à Cerulean City tandis que Team Rocket s'immisce.
- Ép. 62 · Clefairy dérobe des objets à Viridian City tout en construisant un vaisseau spatial
- Ép. 63 · Ash affronte Team Rocket pour son huitième badge après la défaite de Gary face à Mewtwo
- Ép. 64 · Ash et ses amis aident un Mr Mime de cirque à s'échapper, tandis qu'Ash se déguise en remplaçant.
- Ép. 65 · Ash et ses amis aident à ramener un Jynx au Père Noël avant Noël, tandis que Jessie cherche sa revanche.
- Ép. 66 · Ash et Pikachu affrontent une tempête dangereuse après avoir été séparés de leurs amis
- Ép. 67 · Ash et Gary se rencontrent à Pallet Town pendant que Team Rocket complotent pour s'infiltrer dans le laboratoire du professeur Oak.
- Ép. 68 · Ash et le professeur Westwood V enquêtent sur l'évolution de Ramoloss sur l'île des Flammes