Ep. 64: Ash e gli amici aiutano un Mr. Mime del circo a fuggire, mentre Ash si traveste da sostituto.
In onda il 24 settembre 1998
64
Durante il viaggio di ritorno a Pallet Town, Ash e i suoi compagni incontrano un Mr. Mime che cerca di fuggire da un allenatore del circo. Poiché il Mr. Mime già presente nel circo è in sovrappeso e non riesce a esibirsi, il gruppo decide di trovare un sostituto. Optano per vestire Ash con un costume per imitare il Pokémon. Nel frattempo, il Mr. Mime fuggiasco arriva alla residenza dei Ketchum, dove la signora Ketchum lo scambia erroneamente per Ash.
Episodi
- Ep. 60 · Ash e Squirtle indagano sul perché Blastoise rimanga addormentato mentre Jigglypuff canta dentro il suo blaster
- Ep. 61 · Misty aiuta le sorelle con uno spettacolo subacqueo a Cerulean City mentre Team Rocket interferisce.
- Ep. 62 · Clefairy ruba oggetti a Città Verde mentre costruisce una navicella spaziale
- Ep. 63 · Ash combatte contro Team Rocket per il suo ottavo distintivo dopo la sconfitta di Gary
- Ep. 64 · Ash e gli amici aiutano un Mr. Mime del circo a fuggire, mentre Ash si traveste da sostituto.
- Ep. 65 · Ash e gli amici aiutano a riportare una Jynx da Babbo Natale prima di Natale, mentre Jessie cerca vendetta.
- Ep. 66 · Ash e Pikachu affrontano una tempesta pericolosa dopo essere stati separati dai loro amici
- Ep. 67 · Ash e Gary si incontrano a Pallet Town mentre Team Rocket trama di infiltrarsi nel laboratorio del Professor Oak.
- Ep. 68 · Ash e il professor Westwood V indagano sull'evoluzione di Slowpoke sull'Isola delle Fiamme