Ép. 9: Colress teste une machine avancée sur les Pokémon de type Dragon
Diffusé le 14 mars 2013
9
Colress appears and tests his newly-advanced machine on Dragon-type Pokémon - first taking over a young trainer's Haxorus, and later Iris's Dragonite. As Ash and Charizard try to stop them, N puts himself in the crossfire, knowing the Pokémon should be friends and not fight. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Dragonite aide l'Ampharos d'Elly au ranch de Floccesy
- Ép. 6 · Ash et N libèrent un Braviary captif des sbires de Team Plasma, Nero et Bianco
- Ép. 7 · Ash et ses amis rencontrent Halsey et son équipe de secours au milieu d'un conflit idéologique avec N.
- Ép. 8 · Ash se souvient de Charizard lors de la Foire de Kanto et organise un match de retrouvailles
- Ép. 9 · Colress teste une machine avancée sur les Pokémon de type Dragon
- Ép. 10 · Anthea et Concordia révèlent le passé de N à Ash après sa blessure infligée par Colress.
- Ép. 11 · Colress manipule Team Rocket pour tester l'appareil pendant que Pignite souffre d'une obstruction nasale
- Ép. 12 · Ash et N s'affrontent sur leurs idéaux aux Ruines Blanches tandis que N dérobe la Pierre Lumière à Cedric Juniper.
- Ép. 13 · Team Plasma et la cérémonie d'éveil !