Ép. 13: Kaoru aide le lutteur de sumo Toramaru, renvoyé, à retrouver confiance et à retourner dans son écurie.
Diffusé le 8 mai 1996Filler
Kaoru accueille Toramaru, un lutteur de sumo expulsé de son écurie. Le lutteur vedette, craignant d'être dépassé, utilise son statut pour brimer Toramaru. Kaoru apprend à Toramaru à avoir confiance en lui, ce qui lui permet de surmonter ces obstacles. Grâce à cette nouvelle assurance, Toramaru peut rejoindre l'écurie de sumo et poursuivre sa carrière.
Épisodes
- Ép. 9 · Kanryuu Takeda menace les gens du dojo pour forcer le retour de Megumi
- Ép. 10 · Kenshin et Sanosuke affrontent Aoshi Shinomori après avoir vaincu Han'nya pour sauver Megumi
- Ép. 11 · Kenshin vainc Aoshi au milieu de l'attaque de Kanryu et du sauvetage de Megumi
- Ép. 12 · Yahiko assiste Tsubame Sanjou dans sa résistance aux voyous qui la forcent à copier la clé du restaurant Akabeko
- Ép. 13 · Kaoru aide le lutteur de sumo Toramaru, renvoyé, à retrouver confiance et à retourner dans son écurie.
- Ép. 14 · Megumi soigne un patient cardiaque critique tandis qu'un guérisseur par la foi répand des rumeurs et exploite des parents désespérés.
- Ép. 15 · Deux tueurs légendaires, deux tranchants légendaires !
- Ép. 16 · Une promesse sincère révèle la technique secrète de Shiden
- Ép. 17 · Marimo la canonnienne humaine s'envole au cirque