Еп. 13: Каору допомагає вигнаному сумоїсту Торамару відновити впевненість і повернутися до стейджу.
Вийшов 8 травня 1996 р.Філер
Каору приймає до себе Торамару, сумоїста, якого вигнали зі стейджу. Головний сумоїст, боячись, що його обійдуть, використовує свій статус, щоб придушити Торамару. Каору вчить Торамару бути впевненим у собі, що дозволяє йому подолати ці перешкоди. З цією новою впевненістю Торамару може повернутися до сумо-стейджу і продовжити свою кар'єру.
Епізоди
- Еп. 9 · Канрюу Такеда погрожує людям у додзьо, щоб змусити Мегумі повернутися
- Еп. 10 · Кеншін та Саносуке стикаються з Аоші Шіноморі після перемоги над Ханьня, щоб врятувати Мегумі
- Еп. 11 · Кеншін перемагає Аоші на тлі атаки Канрю та порятунку Мегумі
- Еп. 12 · Яхіко допомагає Цубаме Саньджою протистояти злочинцям, які змушують її скопіювати ключ від ресторану Акабеко
- Еп. 13 · Каору допомагає вигнаному сумоїсту Торамару відновити впевненість і повернутися до стейджу.
- Еп. 14 · Мегумі лікує пацієнта з критичним станом серця, поки віровісник поширює чутки та експлуатує відчайдушних батьків.
- Еп. 15 · Два легендарних вбивці, два легендарних фехтувальники!
- Еп. 16 · Щира обіцянка розкриває секретну техніку мечів Шідена
- Еп. 17 · Марімо, людська гарматна куля, злітає в цирковому шоу