13. Bölüm: Kaoru, istifa ettirilen sumo güreşçisi Toramaru'nun özgüvenini yeniden kazanmasına ve stajına dönmesine yardımcı olur.
8 Mayıs 1996 tarihinde yayınlandıFiller
Kaoru, stajından kovulan sumo güreşçisi Toramaru'yu yanına alır. Önde gelen güreşçi, Toramaru tarafından geçileceğinden korkarak statüsünü kullanarak onu baskı altına alır. Kaoru, Toramaru'ya özgüvenli olmayı öğretir ve böylece bu engelleri aşmasını sağlar. Yenilenen özgüveniyle Toramaru, sumo stajına geri dönebilir ve kariyerine devam edebilir.
Bölümler
- 9. Bölüm · Kanryuu Takeda, Megumi'nin dönüşünü zorlamak için dojonun insanlarını tehdit eder
- 10. Bölüm · Kenshin ve Sanosuke, Megumi'yi kurtarmak için Han'nya'yı yenip Aoshi Shinomori ile yüzleşir
- 11. Bölüm · Kenshin, Kanryu'nun Saldırısı ve Megumi'nin Kurtarışı Arasında Aoshi'yi Yener
- 12. Bölüm · Yahiko, Tsubame Sanjou'u Akabeko restoranının anahtarını kopyalamaya zorlayan serserilere karşı direnmesine yardım eder
- 13. Bölüm · Kaoru, istifa ettirilen sumo güreşçisi Toramaru'nun özgüvenini yeniden kazanmasına ve stajına dönmesine yardımcı olur.
- 14. Bölüm · Megumi, kritik kalp hastasını tedavi ederken bir inanç şifacısı dedikodu yayıyor ve umutsuz ebeveynlerden yararlanıyor.
- 15. Bölüm · İki Efsanevi Katil, İki Efsanevi Kılıç Ustası!
- 16. Bölüm · Samimi Bir Vaat Shiden'in Gizli Kılıç Tekniğini Ortaya Çıkarır
- 17. Bölüm · Marimo İnsan Topu Olarak Sirkte Uçuşa Geçiyor