Ép. 4: Milo et Bisco partent pour Touhoku afin de trouver le champignon Rust-Eater et de retrouver Actagawa.
Diffusé le 1 février 2022
Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Un prêtre solitaire avec un arc inhabituel arrive dans un désert rouillé tandis qu'un médecin cherche un remède pour sa sœur.
- Ép. 2 · Le criminel recherché Akaboshi Bisco crée le chaos à Imihama avec des champignons géants tout en cherchant un remède pour son mentor Jabi.
- Ép. 3 · Bisco et Jabi recherchent le champignon mangeur de rouille dans le Touhoku tandis que Kurokawa traque Bisco
- Ép. 4 · Milo et Bisco partent pour Touhoku afin de trouver le champignon Rust-Eater et de retrouver Actagawa.
- Ép. 5 · Bisco et Milo rencontrent une ville d'enfants menacée par des poissons-globes volants près de Calbero.
- Ép. 6 · Bisco et Milo secourent Tirol dans la préfecture de Shimobuki alors qu'ils se rendent à Konakidani
- Ép. 7 · Bisco et Milo affrontent le serpent à deux têtes Pipe Snake pendant que Pawoo arrive et que Kurokawa s'approche
- Ép. 8 · L'embuscade de Kurokawa laisse Bisco blessé tandis que Milo poursuit les captifs dans un piège mortel