Ép. 18: Michio et Canon s'installent tandis que Mitsuhiro conteste les résultats falsifiés de Maya lors du procès en garde à vue
Diffusé le 8 novembre 2004
Michio réside avec Yumiko Tomi et Canon reste avec Yoko Hazama alors que les enfants profitent du temps à la plage. Mitsuhiro arrive sur l'île et découvre que les résultats du test d'aptitude au pilotage de Maya ont été falsifiés. Il lance un procès pour obtenir la garde de Maya, mais d'autres pilotes témoignent des données de test biaisées, empêchant son succès. Tsubaki vérifie ces affirmations et admet son implication dans la tromperie. À la suite du procès, Mitsuhiro quitte l'île, lançant un avertissement aux pilotes concernant les événements futurs.
Épisodes
- Ép. 14 · Maya et Kyouhei secourent Kazuki pendant que l'ONU Néon envahit la base d'Alvis pour le noyau Festum.
- Ép. 15 · Kazuki affronte Idun dans un lac de lave tout en repensant à ses traumatismes passés et aux implants de cristaux.
- Ép. 16 · La flotte de l'ONU néo assure la base d'Alvis tandis que Seri et Tsubaki se retrouvent avant une attaque des Festum.
- Ép. 17 · Maya partage des données alors que Kyouhei rapporte le sacrifice de Yoki, l'identité de Tsubaki est révélée et Canon active le Système Fenrir.
- Ép. 18 · Michio et Canon s'installent tandis que Mitsuhiro conteste les résultats falsifiés de Maya lors du procès en garde à vue
- Ép. 19 · Maya s'entraîne en tant que tireur d'élite tandis que les pilotes font face à une attaque de Festum lors d'une notification de festival des os.
- Ép. 20 · Les préparatifs des lanternes commencent alors que Canon et Sakura se réconcilient après l'invasion extraterrestre.
- Ép. 21 · Sakura pilote se détend avant l'entraînement du week-end tandis que Fumihiko soupçonne une diversion extraterrestre
- Ép. 22 · La révélation de l'assimilation de Sakura par un Festum après la défaite de trois ennemis et l'apparition d'une nouvelle menace.