Ép. 35: Les enfants affrontent Gaspard et Gomez à la base Olmec pendant que Menator les piège.

After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Les Mayans secourent les otages tandis que les prisonniers négocient leur liberté avec Menator
- Ép. 32 · Les Olmèques attaquent les Mayas tandis que les enfants se réunissent avec d'anciens agents de Pizarro pour sauver le Condor
- Ép. 33 · Zia rend visite à Papacamayo mourant qui révèle l'emplacement des cités d'or et la menace olmèque
- Ép. 34 · Les Mayas combattent les Olmèques tandis que Gomez et Gaspard tentent de s'emparer du Condor.
- Ép. 35 · Les enfants affrontent Gaspard et Gomez à la base Olmec pendant que Menator les piège.
- Ép. 36 · Esteban et Tao embarquent à bord de la machine volante de Menator pour secourir Zia des guerriers Olmèques.
- Ép. 37 · Esteban et Zia atteignent l'île et affrontent le prêtre au masque doré qui garde les secrets anciens.
- Ép. 38 · La machine de Menator détruit les portes tandis que Kalmec vole l'unité solaire et tue le prêtre.
- Ép. 39 · La Cité d'Or s'effondre alors que Kalmec se sacrifie pour empêcher la fusion du réacteur.