Ep. 5: Norman negotiates with a traitor while Don and Gilda take a significant risk
Aired on February 8, 2019

Norman faces the traitor and secures their alliance, but only on the strict condition that Emma remains unaware of the arrangement. This secret agreement is a critical factor in the negotiation process. At the same time, Don and Gilda are involved in a situation that requires them to take a substantial risk. The events highlight the tension between the characters as they navigate dangerous circumstances and make difficult decisions that could impact their group's safety and future.
Episodes
- Ep. 1 · Emma and Norman discover the orphanage is a farm for demons after finding Conny dead.
- Ep. 2 · Emma and Norman plan a mass escape from the farm before the next shipment arrives in two months.
- Ep. 3 · The trio discovers ear implants and faces suspicion of a spy among the children.
- Ep. 4 · Norman advances escape timeline to ten days while investigating the informant among the children
- Ep. 5 · Norman negotiates with a traitor while Don and Gilda take a significant risk
- Ep. 6 · Trio investigates coded messages while Don and Gilda demand the truth
- Ep. 7 · Children test untrustworthy ally's loyalty with bait while Isabella gifts Ray
- Ep. 8 · Krone's plans fail and Ray suffers as Isabella reveals distressing news to Emma and Norman
- Ep. 9 · Team adjusts escape strategy as Norman faces unexpected complications during the mission