Planetes

Yuri, toujours marqué par un accident spatial survenu six ans plus tôt et qui a coûté la vie à son épouse, travaille désormais au sein d'une équipe dédiée à l'élimination des débris spatiaux. L'équipe est basée à bord du vaisseau Toy Box, qui sillonne les voies orbitales pour y dégager les matériaux dangereux. L'équipe comprend Hachimaki, un expert du nettoyage des débris qui apprécie l'environnement orbital comme un marin apprécie la mer ; Fee, une femme téméraire, au tempérament affirmé, qui fume beaucoup et a un comportement direct ; et Pops, un mécanicien chevronné dont la présence rassurante équilibre l'équipe.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.