Planetes

ยูริ ซึ่งยังคงรู้สึกกระทบจากอุบัติเหตุในอวกาศในอดีตที่ทำให้ภรรยาเสียชีวิต ปัจจุบันหกปีต่อมา ทำงานในทีมที่กำจัดขยะอวกาศ ทีมงานปฏิบัติการจากเรือ Toy Box ซึ่งเดินทางและกำจัดวัตถุอันตรายออกจากเส้นทางอวกาศ ทีมประกอบด้วย ฮาชิมาคิ ผู้ชำนาญการด้านการกำจัดขยะอวกาศ ซึ่งชื่นชอบสภาพแวดล้อมในวงโคจรเหมือนนักเดินเรือที่อยู่กลางทะเล; ฟี หญิงสาวที่มีบุคลิกเข้มแข็ง มักจะสูบบุหรี่บ่อยครั้ง และมีนิสัยตรงไปตรงมา; และโปลส์ ช่างเครื่องมือผู้มีประสบการณ์สูง ซึ่งให้ความรู้สึกสงบและเป็นที่พึ่งทางใจแก่ทีม

Traduzione in corso — testo originale in inglese.