Planetes

Yuri, nadal dotknięty przeszłą katastrofą kosmiczną, która kosztowała mu życie żony, sześć lat później pracuje w załodze zajmującej się usuwaniem śmieci z przestrzeni kosmicznej. Załoga operuje z pokładu statku Toy Box, który porusza się po trasach kosmicznych, usuwając niebezpieczne materiały. W skład zespołu wchodzi Hachimaki, doświadczony czysty kosmicznych śmieci, który podobnie jak marynarz na morzu cieszy się środowiskiem orbitalnym; Fee, twarda, tomboyowska kobieta, często paląca i mająca ostrą osobowość; oraz Pops, doświadczony mechanik, który oferuje spokojne obecność.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.