Planetes

Yuri, der immer noch unter den Folgen eines Raumkatastrophens, bei der seine Frau ums Leben kam, leidet, arbeitet sechs Jahre später in einer Crew, die sich um die Beseitigung von Weltraummüll kümmert. Die Crew operiert vom Raumschiff Toy Box aus, das sich durch die Bahnen bewegt und gefährliche Materialien aus den Raumrouten entfernt. Zum Team gehören Hachimaki, ein geschickter Müllbeseitiger, der das Orbitalumfeld wie ein Seemann auf hoher See genießt; Fee, eine harte, mädchenhafte Frau, die viel raucht und eine scharfe Persönlichkeit hat; und Pops, ein erfahrener Mechaniker, der eine beruhigende Präsenz ist.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.