Planetes

Yuri, ainda abalado por um acidente espacial no passado que tirou a vida de sua esposa, seis anos depois trabalha em uma equipe que remove detritos espaciais. A equipe opera a partir da nave Toy Box, que navega e limpa materiais perigosos das rotas espaciais. O grupo é composto por Hachimaki, um habilidoso limpador de detritos que aprecia o ambiente orbital como um marinheiro no mar; Fee, uma mulher dura, descolada e fumante frequente, com personalidade afiada; e Pops, um mecânico experiente que oferece uma presença acalma.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.