Planetes

Yuri, người vẫn bị ám ảnh bởi một tai nạn không gian trong quá khứ đã cướp đi mạng sống của vợ anh, sáu năm sau đó đang làm việc trong một phi hành đoàn chuyên dọn rác vũ trụ. Phi hành đoàn vận hành từ con tàu Toy Box, di chuyển và dọn dẹp các vật liệu nguy hiểm trên các tuyến đường không gian. Đội gồm có Hachimaki, một thợ dọn rác tài năng yêu thích môi trường quỹ đạo như một thủy thủ yêu biển cả; Fee, một phụ nữ mạnh mẽ, cá tính, hay hút thuốc và có tính cách sắc sảo; và Pops, một kỹ sư cơ khí dày dạn kinh nghiệm mang đến sự bình tĩnh cho cả đội.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.