एपि. 3: कथा होएन क्षेत्र पर केंद्रित है, जो एक प्रमुख सेटिंग के रूप में अपनी महत्वता को रेखांकित करता है।
5 दिसंबर 2002 को प्रसारित

3
एपिसोड
- एपि. 1 · टीम रॉकेट की असफल पकड़ के बाद पिकाचू खतरनाक रूप से बीमार पड़ जाता है, जिसके बाद अश और मे जंगल में प्रोफेसर बर्च की मदद लेने जाते हैं।
- एपि. 2 · एक दृश्यमान विनाश
- एपि. 3 · कथा होएन क्षेत्र पर केंद्रित है, जो एक प्रमुख सेटिंग के रूप में अपनी महत्वता को रेखांकित करता है।
- एपि. 4 · टेलो से जुड़ी घटनाओं का परिणाम अप्रत्याशित और अनिश्चित है।
- एपि. 5 · कहानी अंतिम क्षण पर होती है
- एपि. 6 · एक पका हुआ अहंकार!
- एपि. 7 · एक ही पेड़ के चारों ओर कई लोग इकट्ठा होते हैं