Ep. 3: A narrativa se concentra na região de Hoenn, enfatizando sua importância como cenário principal.
Exibido em 5 de dezembro de 2002
3
Episódios
- Ep. 1 · A captura fracassada da Equipe Rocket deixa Pikachu gravemente doente, levando Ash e May a buscar a ajuda do Professor Birch na floresta.
- Ep. 2 · Uma ruína cênica
- Ep. 3 · A narrativa se concentra na região de Hoenn, enfatizando sua importância como cenário principal.
- Ep. 4 · O desfecho dos eventos envolvendo Taillow permanece imprevisível e incerto.
- Ep. 5 · A História Acontece no Último Momento
- Ep. 6 · Um ego cozido!
- Ep. 7 · Um grande número de pessoas se reúne em torno de uma única árvore