Еп. 3: Сюжет зосереджується на регіоні Хоенн, наголошуючи на його значенні як основному місці дії.
Вийшов 5 грудня 2002 р.
3
Епізоди
- Еп. 1 · Невдала спроба захоплення Пікачу командою Rocket призводить до небезпечного погіршення його здоров'я, через що Еш та Мей шукають допомоги професора Бірча в лісі.
- Еп. 2 · Пейзажні руїни
- Еп. 3 · Сюжет зосереджується на регіоні Хоенн, наголошуючи на його значенні як основному місці дії.
- Еп. 4 · Результати подій із Taillow залишаються непередбачуваними та невизначеними.
- Еп. 5 · Події відбуваються в самий останній момент
- Еп. 6 · Зварене его!
- Еп. 7 · Велика кількість людей зібралася навколо одного дерева