Эп. 3: Сюжет разворачивается в регионе Хоэнн, подчеркивая его важность как основного места действия.
Вышел 5 декабря 2002 г.
3
Эпизоды
- Эп. 1 · Неудачная попытка захвата команды Рокет приводит к опасному заболеванию Пикачу, из-за чего Эш и Мэй отправляются в лес за помощью к профессору Бирчу.
- Эп. 2 · Живописные руины
- Эп. 3 · Сюжет разворачивается в регионе Хоэнн, подчеркивая его важность как основного места действия.
- Эп. 4 · Исход событий, связанных с Taillow, остаётся непредсказуемым и неопределённым.
- Эп. 5 · События разворачиваются в самый последний момент
- Эп. 6 · Сваренное эго!
- Эп. 7 · Большое количество людей собирается вокруг одного дерева