ตอนที่ 3: เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ภูมิภาค Hoenn โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญในฐานะฉากหลัก
ออกอากาศเมื่อ 5 ธันวาคม 2545
3
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การจับกุมที่ล้มเหลวของ Team Rocket ทำให้ Pikachu ป่วยหนักจนอันตราย Ash และ May จึงต้องขอความช่วยเหลือจาก Professor Birch ในป่า
- ตอนที่ 2 · ซากปรักหักพังที่งดงาม
- ตอนที่ 3 · เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ภูมิภาค Hoenn โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญในฐานะฉากหลัก
- ตอนที่ 4 · ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Taillow ยังคงคาดเดาและไม่แน่นอน
- ตอนที่ 5 · เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงวินาทีสุดท้าย
- ตอนที่ 6 · อีโก้ที่สุกๆ ดิบๆ
- ตอนที่ 7 · บุคคลจำนวนมากชุมนุมกันรอบต้นไม้ต้นเดียว