Ép. 3: Le récit se concentre sur la région de Hoenn, en soulignant son importance en tant que cadre principal.
Diffusé le 5 décembre 2002
3
Épisodes
- Ép. 1 · Team Rocket's failed capture leaves Pikachu dangerously ill, prompting Ash and May to seek Professor Birch's help in the forest.
- Ép. 2 · Une ruine pittoresque
- Ép. 3 · Le récit se concentre sur la région de Hoenn, en soulignant son importance en tant que cadre principal.
- Ép. 4 · L'issue des événements impliquant Taillow reste imprévisible et incertaine.
- Ép. 5 · L'histoire se déroule au tout dernier moment
- Ép. 6 · Un ego à la coque !
- Ép. 7 · Un grand nombre de personnes se rassemblent autour d'un seul arbre