Odc. 3: Fabuła koncentruje się na regionie Hoenn, podkreślając jego znaczenie jako głównego miejsca akcji.
Wyemitowano 5 grudnia 2002
3
Odcinki
- Odc. 1 · Nieudana próba porwania przez Team Rocket pozostawia Pikachua w krytycznym stanie, co skłania Asha i May do szukania pomocy Profesora Bircha w lesie.
- Odc. 2 · Sceniczna ruina
- Odc. 3 · Fabuła koncentruje się na regionie Hoenn, podkreślając jego znaczenie jako głównego miejsca akcji.
- Odc. 4 · Skutki wydarzeń związanych z Taillow pozostają nieprzewidywalne i niepewne.
- Odc. 5 · Akcja rozgrywa się w ostatniej chwili
- Odc. 6 · Gotowe ego!
- Odc. 7 · Wokół jednego drzewa gromadzi się duża liczba osób